Tratto da Fascination Digiscoping (Carl Zeiss)

Quante volte hai osservato attraverso il tuo cannocchiale un distante uccello e hai pensato: "se potessi fare una foto!"? Quante volte hai osservato un falco o una farfalla che era tanto lontana che se avessi ripreso una foto con la tua piccola fotocamera digitale non sarebbe stata più un piccolo puntino? Quanto spesso hai osservato una foto in un giornale e pensato: "Vorrei averla ripresa io"?

Ora, grazie alla magia del digiscoping, puoi riprendere stupende immagini della natura, da una distanza relativamente elevata e senza disturbare gli animali.

Digiscoping significa riprendere un'immagine con una camera digitale attraverso l'oculare di un cannocchiale. Il termine è comparso inizialmente alla fine degli anni '90 nell'ambito degli osservatori della natura.

Le reflex digitali con lunghi teleobiettivi sono troppo grandi, pesanti e costose per la maggior parte degli osservatori. Quando i fotografi hanno iniziato a porre una fotocamera digitale compatta dietro all'oculare di un cannocchiale sono rimasti stupiti della qualità dei risultati. Quando sono state pubblicate le loro foto su Internet, altri utenti hanno unito il loro entusiasmo e il digiscoping è cresciuto velocemente. Ora il digiscoping non è più limitato alla fotografia di uccelli ma ha trovato amici in tutte le aree della fotografia.

Un cannocchiale ti porta più vicino alla natura. Con il suo ingrandimento ci sei proprio vicino senza disturbarla. Un uccello, osservato a 20 ingrandimenti, appare 20 volte più vicino all'osservatore. Se invece dell'osservatore viene messa una camera dietro all'oculare 20x, la lunghezza focale della camera viene incrementata di 20 volte.

Una camera digitale con il suo obiettivo zoom impostato anche a valori di ingrandimento medi, diventa, dietro all'oculare, un super teleobiettivo con lunghezze focali anche superiori ai 1000mm.

Se aumenti l'ingrandimento dell'obiettivo della fotocamera, potrai scattare immagini equivalenti a obiettivi anche di 3000mm di focale.

Versione dritta o angolare
L'ampia offerta di cannocchiali può a prima vista confondere. La scelta del modello dritto o con visione a 45° dipende dai tuoi gusti. Tuttavia i modelli con la visione angolare sono più scelti in quanto la posizione dell'osservatore è più rilassata, il treppiede non deve essere esteso troppo e molte persone possono usare il cannocchiale senza dover modificare l'altezza del treppiede.
In più, i modelli con visione angolare sono meno sensibili alla luce riflessa in quanto l'obiettivo della camera sta puntando il terreno.

Diametro dell'obiettivo
Per il digiscoping, diametri maggiori dell'obiettivo sono preferibili ai più piccoli in quanto consentono di raccogliere più luce e quindi consentono tempi di esposizione più brevi e di riprendere foto anche nelle condizioni di luce più difficili. Un diametro di almeno 80mm è ideale.

Proprietà ottiche
La qualità ottica del cannocchiale è molto importante. Per il digiscoping, il cannocchiale Diascope 85 T*FL di Carl Zeiss è consigliato. Le lenti alla fluorite consentono di riprendere fotografie ricche in contrasto, con colori vivi e senza aberrazione cromatica.
La manopola micrometrica consente una messa a fuoco estremamente precisa. Con gli 85mm di diametro dell'obiettivo, questo cannocchiale è il migliore della sua classe.

Oculari
Per il cannocchiale, gli oculari sono disponibili con diversi ingrandimenti. Sono disponibili oculari zoom o ad ingrandimento fisso. Gli ingrandimenti ideali vano da 20x a 45x. Tra tutti gli oculari Zeiss, l'oculare Vario Zoom è particolarmente indicato grazie all'ingrandimento variabile in modo continuo.

Quick Camera Adapter
Gli adattatori per le fotocamere digitali forniscono una connessione meccanica tra la camera e il cannocchiale. Ci sono molte varianti di attacchi. L'adattatore dovrebbe consentire lo spostamento della camera in tutte le direzioni per consentire l'uso con tutte le camere possibili. Il più sicuro e rigido tipo di collegamento viene eseguito mediante l'attacco di tipo fotografico.

Il Quick Camera Adapter di Zeiss è stato sviluppato specialmente per i cannocchiali Diascope di Zeiss e offre praticamente un illimitato numero di combinazioni con varie fotocamere digitali e i cannocchiali Zeiss. In più, consente alla camera di spostarsi velocemente dell'oculare per consentirti di osservare immediatamente.

La sua costruzione in alluminio assicura una connessione particolarmente rigida tra camera e treppiede. Questo è importante per immagini senza vibrazioni.

Camera Adapter
Anche se tecnicamente non è digiscoping, il Camera Adapter insieme a una reflex digitale offre un'altra possibilità di riprendere immagini.
Il Camera Adapter è un'ottica addizionale montata tra il cannocchiale e la camera che sostituisce l'oculare. Prima dell'uso, un anello T2 viene avvitato all'adattatore fotografico e offre il collegamento alla camera (dipende dalla marca della fotocamera reflex). Ora l'adattatore fotografico viene avvitato sul cannocchiale a posto dell'oculare.
Il Camera Adapter di Zeiss trasforma il Diascope 65 in un obiettivo da 700mm di focale mentre il Diascope 85 diventa un teleobiettivo da 1000mm di focale, entrambi con un rapporto focale di 12.
Offre inoltre l'opzione di mettere la fotocamera verticale o orizzontale.

Digiscoping con una fotocamera digitale compatta
Se una camera è o non è adatta al digiscoping dipende principalmente dal suo obiettivo zoom. Le camere digitali con zoom da 1 a 3x sono migliori per il digiscoping. Se la camera possiede uno zoom più grande solitamente compare una vignettatura (caduta di luce ai bordi dell'immagine).

Con molte camere, la vignettatura capita con impostazioni di zoom della camera a basso ingrandimento. Tuttavia, questo fenomeno scomparirà zoomando con l'obiettivo. Se zoomando la vignettatura non scompare, allora la fotocamera non va bene per il digiscoping.

E' molto importante che la camera presenti un attacco per treppiede fotografico per consentirla di attaccare al supporto fotografico (come al Quick Camera Adapter).

In più, la camera dovrebbe essere dotata di uno scatto remoto o di un autoscatto di almeno 2 o 3 secondi, per evitare le vibrazioni introdotte premendo il bottone dello scatto. La camera deve avere la possibilità di impostare manualmente i parametri della fotografia. Il flash integrato deve, ad esempio, poter essere spento. Un display posteriore grande da almeno 2 pollici faciliterà la ripresa. E' inoltre meglio che la camera sia facile da usare. Se l'uccello che stavi aspettando per diverso tempo è finalmente inquadrato dalle lenti della camera, questa deve essere pronta. La stabilizzazione integrata della camera è utile per minimizzare le sfuocature causate dalle vibrazioni.

Se lo puoi fare, prima di acquistare una camera dovresti testarla in combinazione del cannocchiale e dell'oculare.
 

	Quando questa foto è stata ripresa la camera produceva una forte vignettatura. Inoltre il bordo sfuocato indica che la camera non è stata correttamente posizionata dietro all'oculare. Possibilmente, deve essere scelto un maggiore zoom dell'obiettivo della camera.
	Sebbene sia possibile rimuovere la vignettatura ritagliando l'immagine, questo diminuirebbe la risoluzione.

La prima cosa che devi fare è quella di impostare la camera dietro al cannocchiale. E' meglio impostare lo zoom al minimo. Sposta la camera dietro all'oculare finché l'immagine appare al centro del display della camera e mostra la vignettatura minima. Ora aumenta lo zoom finché la vignettatura scompare. Assicurati che l'obiettivo della camera non tocca l'oculare durante lo zoom.

Impostazione della camera
Per le tue prime fotografie potresti lasciare tutte le impostazioni della camera in automatico. Solo il flash deve essere spento. Se verifichi che in questo modo la camera sottoespone o sovraespone le fotografie, puoi evitare questo fenomeno con la compensazione dell'esposizione. L'auto-focus rimane attivato.
Metti a fuoco usando il cannocchiale. Ora puoi lasciare la messa a fuoco finale all'auto-focus. Se il soggetto da fotografare è parzialmente coperto dall'erba ad esempio, dovrai spegnere l'auto-focus e mettere a fuoco manualmente.
E' meglio lasciare automatici la sensibilità ISO (sensibilità del sensore) e il bilanciamento del bianco.

Se usi un oculare zoom, imposta l'oculare all'ingrandimento minimo, anche a 20 o 30 ingrandimenti il tuo sistema di digiscoping diventerà un super teleobiettivo!
 

La camera è ben allineata. Sul monitor l'immagine apparirà luminosa e senza vignettatura.	Allineando la camera assicurati che l'obiettivo non tocchi la lente esterna dell'oculare.

Digiscoping con una fotocamera reflex
Le camere reflex digitali o a pellicola con un obiettivo fisso da 50mm di focale possono essere adattate con il Quick Camera Adapter. Le immagini risultanti sono comparabili a quelle ottenute con le digitali compatte.

Tuttavia gli obiettivi con focali lunghe e la maggior parte degli obiettivi zoom non possono essere usati. La vignettatura diventa troppo forte e la camera non può essere inserita al Quick Camera Adapter.

In questo caso si deve usare il Camera Adapter descritto in precedenza che, sostituendosi all'obiettivo della fotocamera, trasforma il cannocchiale in un super teleobiettivo con lunghezze focali comprese tra i 700 e i 1000mm.

Dopo che hai montato il cannocchiale, l'adattatore fotografico, l'anello T2 e la fotocamera, puoi usare la camera nel modo usuale. Le immagini vengono messe a fuoco tramite il cannocchiale quando guardi nel mirino della fotocamera. Se l'esposimetro automatico non funziona più, imposta inizialmente un tempo di posa di 1/125 di secondo per un primo test e poi modificalo se necessario. Il flash deve essere spento e la sensibilità ISO deve essere impostata a 100.
 

Una fotocamera digitale Pentax con obiettivo 50mm e cannocchiale Zeiss Diascope. La camera e il cannocchiale sono collegate con il Quick Camera Adapter.	La camera Pentax viene qui collegata con il Camera Adapter direttamente al cannocchiale. Il Quick Camera Adapter non è strettamente necessario ma migliora la stabilità del sistema.

Digiscoping con la Camera DC4
La nuova camera CD4 è l'ultima innovazione Carl Zeiss nel digiscoping. Questa combina una camera ed un oculare di alta qualità in un prodotto trasportabile, leggero e impermeabile.

Per la prima volta puoi guardare attraverso un oculare ad alte prestazioni e, con la pressione di un bottone del comando remoto, puoi immediatamente riprendere una fotografia di quello che hai visto... senza dover installare o spostare la camera!

L'utilizzo della Camera DC4 è molto semplice: osserva e metti a fuoco come in un normale oculare. Nel campo di vista un reticolo indica la parte ripresa dal sensore. Per riprendere la fotografia, devi solo premere il bottone del comando remoto.

Grazie alle leggendarie ottiche Zeiss, la speciale elettronica combinata all'oculare e al cannocchiale e il software di image processing integrato nel prodotto, la qualità dell'immagine parla da sola!
 

Nel campo di vista un reticolo indica la parte ripresa dal sensore.

Le impostazioni della camera sono pre-selezionati dal costruttore per avere le migliori prestazioni nella maggior parte delle condizioni. In aggiunta, la camera DC4 offre l'opzione di selezionare molte impostazioni manualmente.

Accessori per la fotocamera
Una fotocamera digitale con il monitor sempre acceso ha un elevato consumo della batteria. Dopo 1 o 2 ore la batteria generalmente finisce. Per tale ragione porta sempre con te alcune batterie sostitutive. Quando sei in viaggio dovresti portare sempre con te anche il caricabatterie. I caricabatterie che possono essere collegati anche alla presa accendisigari della macchina sono raccomandati. Non dovresti neanche dimenticarti di una seconda memory card.

Treppiede e testa fotografica
Uno stabile treppiede e una robusta testa fotografica sono assolutamente necessari per immagini senza vibrazioni. Sono fortemente consigliati treppiedi che possono raggiungere altezze di 170cm senza alzare il tubo centrale in quanto l'estensione centrale causa una forte perdita di stabilità.
Generalmente sono usati treppiedi in alluminio in quanto offrono una buona stabilità ad un peso ragionevole. Chi invece vuole trasportare il minore peso possibile dovrà scegliere i più costosi treppiedi in fibra di carbonio.
I treppiedi in legno consentono un ottimo smorzamento delle vibrazioni ma sono anche molto pesanti. Per il digiscoping, una testa fotografica stabile è importante almeno quanto lo stesso treppiede. Le migliori sono quelle definite "teste video" che possiedono movimenti fluidi in due direzioni indipendenti. Le teste video di elevata qualità consentono, grazie all'uso di un lungo braccio di controllo, uno spostamento morbido e sono ottime anche per l'inseguimento di uccelli in volo. Le teste video sono da preferire alle teste alle "ball heads" che sono più difficili da utilizzare.

Suggerimenti sulle tecniche fotografiche
Per i novizi, i soggetti raccomandati da fotografare sono uccelli acquatici, fiori e altri che si muovono poco. Riprendere una fotografia di un agile uccello è sempre un problema anche per un utilizzatore esperto.
 

Un soggetto che nuota da destra a sinistra dovrebbe essere allineato a destra piuttosto che sul bordo sinistro dell'immagine...	... in questo modo l'uccello sembra nuotare nell'immagine.

Ruolo dei terzi
Se dividi l'immagine in nove rettangoli uguali, i punti in cui le linee si intersecano sono i luoghi ideali dove posizionare il centro del soggetto fotografato.

Presta attenzione allo sfondo
Spesso devi solo spostarti di qualche passo e il soggetto da fotografare non è più di fronte a uno sfondo che crea disturbo. Come regola, tutti gli elementi artificiali come cavi elettrici, case, strade o segnali devono essere evitati.
 

Troppo fogliame nello sfondo può essere fastidioso.	Una maggiore distanza tra oggetto e sfondo porta il fogliame fuori fuoco.

Osserva il comportamento dei tuoi soggetti
Non vuoi solo riprendere una immagine dettagliata e correttamente esposta ma vuoi anche riprendere le espressioni, i movimenti o i comportamenti che dicono all'osservatore qualcosa di importante sul soggetto.
Cerca l'unico o l'inusuale che renderà indimenticabile la tua immagine.

Uso e trattamento delle immagini
Dopo che hai trasferito le immagini dalla camera al tuo PC, il passo seguente è la visualizzazione e la gestione.
Come novizio, probabilmente avrai più immagini mosse o sfuocate rispetto a quelle che vuoi tenere. Per questa ragione, dovresti fare molte fotografie dello stesso soggetto.
La gestione, il salvataggio e l'archiviazione delle immagini viene eseguita usando un software apposito. Per esempio un software raccomandato è ACDSee. La Camera DC4 di Carl Zeiss viene fornita proprio con questo software.
 

I convenzionali programmi di trattamento delle immagini come Photoshop o Photoshop Elements offrono illimitate opzioni per il trattamento delle immagini ma richiedono una conoscenza specialistica. Tuttavia la funzioni base come il taglio e la rotazione delle immagini sono disponibili anche in software più semplici come Microsoft Paint che è disponibile su tutti i PC con sistema operativo Windows.
 

	Prima del trattamento dell'immagine: l'immagine è sia troppo scura che troppo debole in contrasto.
	Dopo il trattamento dell'immagine: aumentando luminosità e contrasto diventano più visibili i dettagli nella fotografia.

ESEMPI DI IMMAGINI: